訂艙常用英語詞匯縮寫

英文                 中文

Carrier              船公司

NVOCC    Non-Vessel Operating Common Carrier 無船公共承運人

Booking Sheet          訂艙單

S/O Shipping order    裝貨通知書

Shipper               發(fā)貨人

Exporter              出口商

Consignee             收貨人

Notify Party          通知人

Port of Loading       裝運港

Port of Discharge     卸貨港

Place of Delivery     交貨地

B/L   Bill of lading    提單

Original BL           正本提單

Copy B/L              副本提單

Shipped on Board B/L  已裝船提單

Received for Shipping B/L 收訖待運提單或待運提單

Direct B/L               直達提單

Through B/L               聯(lián)運提單或稱轉(zhuǎn)船提單

M T B/L    Multimode Transport B/L  多式聯(lián)運提單

Liner B/L   班輪提單

Clean B/L   清潔提單

Foul B/L    不清潔提單

House Bill of Lading      貨運提單

M B L Master Bill of Lading船東提單

M TD  Multimode Transport Document多式聯(lián)運單據(jù)

W／T  Weight Ton  重量噸（即貨物收費以重量計費）

M／T  Measurement Ton尺碼噸（即貨物收費以尺碼計費）

W／M  Weight  Measurement ton即以重量噸或者尺碼噸中從高收費